---

Hotel ALPINA ist der einzige Hotel im Spindlmühle, direckt an der Skipiste Hromovka, welche ist mit Skigelände Svatý Petr verbindet. Die Skipiste Hromovka kann man auch unter Flutlicht Ski fahren. Im Sommer können Sie neben den Fuβwandrungen auch mit Fahrradausflügen auf den Kämmen und Höhenwegen machen. Die Gäste des Hotels auf die Einfuhren, Schnee Skůtrech, die Ankunft von max im Winter 21hod Vespa kostenlos bei der Ankunft und Abreise, oder gegen eine Gebühr Kommen Sie und laden Sie Energie nach dem Winter blühen in der Natur in Spindleruv Mlyn. Hotel Alpina hat für Sie vorbereitet verlockendes Angebot Sommer ab 22 euro 7 = 6 - Reichhaltiges Frühstück - Kinder bis 12 Jahre alt 50% Rabatt - Wifi im Hotel kostenlos - 1 x Stunde Sauna frei - 20% Rabatt im mexikanischen Restaurant ABACANTE Vier-Tage-Aufenthalt für zwei 3450,- - Kinder bis 12 let 990,- - Reichhaltiges Frühstück - Wifi im Hotel kostenlos - 1 x Stunde Sauna frei - Sommer-Liftticket (einfache Fahrt) - oder die Bobbahn - 20% Rabatt im mexikanischen Restaurant ABACANTE

---

Hotel Barbora befindet sich mitten im Riesengebirge in dem bekannten Ski- und Touristenzentrum Špindlerův Mlýn (Spindler Mühle). Das Hotel ist oberhalb des Stadtzentrums situiert, von seinen Fenstern aus bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf den Stadtplatz und die Pisten der nahen Skigeländen Svatý Petr und Medvĕdín. Die Skiareale sind von dem Hotel nur 10 Min. zu Fuss enfernt oder durch den kostenlosen Skibus erreichbar, dessen Haltestelle sich beim Hotel befindet.

Im unserem Hotel sehen Sie geniessen komfortable Unterkunft zusätzlich zu geniessen die angenehme Personal, eine Sauna, Weinstube mit Billard und kulinarische Meisterschaft unsere Köche. Geschlossener Parkplatz vor dem Hotel und Wi-Fi - gebührenfrei.

---

Das Hotel Bedřiška befindet sich im Stadtzentrum vom Spindlermühle. Das Familienhotel liegt in einer sehr ruhigen Gegend in einer Parkanlage mit großem Garten mit wunderschöner Aussicht auf die Gipfel der anliegenden Berge. Den Gästen stehen zwei Hotelrestaurants, Tennisplätze, Tischtennisplatten, eine Schwimmhalle und Sauna zur Verfügung . In den Sommermonaten ist auch die Gartenterrasse des Restaurants geöffnet. Die Sport- und Skiareale Sv. Petr und Medvĕdín sind von dem Hotel nur 10 Min. zu Fuss enfernt oder durch den kostenlosen Skibus erreichbar, dessen Haltestelle sich beim Hotel befindet.

---

The hotel offers ten double rooms (extra bed available), one apartment and three triple rooms. The total capacity of the hotel is 32 beds (and 6 extra beds). The hotel has a very pleasant stylish restaurant where we will be happy to cater to your dining wishes. Both the Kristýna Hotel and the Martin Bed & Breakfast offer a true family atmosphere.

All rooms are equipped with a bathroom and toilette and satellite TV. Valuables can be stored in the hotel safe. There is a pay phone at the hotel reception desk.

The Kristýna restaurant serves guests of both the Kristýna Hotel and Martin Hotel. Martin Hotel guests can reach the restaurant by a short walk through the Kristýna park (about 50 m). Breakfasts are included with the room, and are served buffet-style in the restaurant. In the summer you can also have breakfast on the terrace and watch nature awake. Our cooks will gladly prepare local specialities as well as international cuisine and grilled and smoked delicacies. Our home-made blueberry dumplings and pies are a must (the blueberries come directly from the Krkonoše hills). The restaurant and terrace can also be booked for weddings, family reunions and parties, as well as for corporate training and events.

---

Das Hotel Labuť befindet sich im Stadtzentrum Vrchlabí gegenüber dem Schloß mit dem Schloßpark am Bergfuß des höchsten tschechischen Gebirges - Riesengebirge.

Dank seiner Lage ist es ein idealer Ort für den Sommer- oder Winterurlaub, für Schulungen, Hochzeitsfeier und auch für Dienstreisen. Von hier aus kann man Ausflüge in die nahgelegenen Touristzentren unternehmen, wie zum Beispiel nach Špidlerův Mlýn, Benecko, Strážné, Harrachov oder man hat die Möglichkeit hiesige Museen zu besuchen, als auch einen Stadtbummel zu machen.

---

Perfectly suited for a quiet vacation, all the rooms at the Martin Bed & Breakfast have a balcony with a view of Kristýna park. The B&B offers one triple room and ten double rooms (extra bed available). The restaurant in the Kristýna Hotel also serves guests of Martin B&B. The total capacity of the B&B is 23 beds (and 4 extra beds). The Kristýna restaurant serves guests of both the Kristýna Hotel and Martin Hotel. Martin Hotel guests can reach the restaurant by a short walk through the Kristýna park (about 50 m).

Breakfasts are included with the room, and are served buffet-style in the restaurant. In the summer you can also have breakfast on the terrace and watch nature awake.

Our cooks will gladly prepare local specialities as well as international cuisine and grilled and smoked delicacies. Our home-made blueberry dumplings and pies are a must (the blueberries come directly from the Krkonoše hills). The restaurant and terrace can also be booked for weddings, family reunions and parties, as well as for corporate training and events.

---

Hotel mit dem Restaurant und ganzjaehrigem Betrieb
Wintersport und Sommersport Moeglichkeiten
Geeignet fuer Familierekreation und Gruppenrekreation
Zwei- und dreibettig Zimmer mit moderne Ausstattung (WC, Badezimmer, TV, SAT, alle Zimmer mit dem Balkon)
Ausgezeichnetes Restaurant mit ganztaetig Betrieb
Grosse Halle fuer unterschiedene Gebrauche (Gemeinschafts Veranstaltungen, usw...)

---

The boarding house Monica is situated in Krátká ulice 130, a calm street, in the vicinity of 8 new guest-houses. Walking to thecentre of Spindler's Mill from our guest-house only takes about 10-12 minutes.

We offer guests double bedded rooms, triple bedded rooms and apartments, which have two separate bedrooms, each with its own TV, SAT, internet connection and safe. All the rooms as well as the apartments have their own WC and bathroom with a shower or a bath. It is also possible to order an apartment with two bedrooms and a living room including a kitchen, refrigerator, TV, SAT, and a bathroom with a bath, WC with Bidetshower.